​Rimba Air Force Base, Thursday, 17 February 2022 – The RBAirF Acting Commander, Colonel (U) Haji Alirupendi bin Haji Perudin received a Courtesy Call from the new non-resident Defence Attaché of Japan to Negara Brunei Darussalam, Colonel Morita Hiroshi.

During the call, the RBAirF Acting Commander first congratulated the new DA for his appointment to the country and recalled the most recent bilateral interaction between the RBAirF and the Japan Self Defence Force in 2020 with the landing of two P-3C at the Rimba AFB and the 2019 1st Professional Airmanship Program. Despite the minimal interactions between RBAirF and the Japan Self Defence Air Force, the RBAirF values the praiseworthy relationship between the two Air Forces, and that Japan remains an important partner in the stability of the wider Pacific region.

In the midst of the pandemic COVID-19, both Military Forces have their fair share of contribution to their respective countries. Japan Self Defence Force has deployed their personnel in crowd control around the country, especially the capital city. The RBAF has been deployed to perform swab testing, vaccination and transporting COVID-19 patients to the isolation centres. Both representatives then discussed on the way forward to normalize the infection, adapting to the concept of new norm.

Both also discussed on several capability development projects. Japanese Self Defence Force, more specifically the Japan Self Defence Air Force are in the midst of upgrading their capabilities. Due to their experience, the RBAF is seeking for guidance in transitioning to a more modern and capable air force. This will open opportunities to coordinate more bilateral exercises and subsequently enhance the ties between both nations.

Colonel Morita Hiroshi, who is currently residing in Kuala Lumpur, is the Defence Attaché to both Negara Brunei Darussalam and Malaysia. He has been serving his current post for the period of one and a half year.


PEMANGKU PEMERINTAH TUDB TERIMA KUNJUNGAN HORMAT DARI ATASE PERTAHANAN JEPUN YANG TIDAK MENETAP KE NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Pangkalan Tentera Udara Rimba, Khamis, 17 Februari 2022 – Pemangku Pemerintah TUDB, Yang Mulia Kolonel (U) Haji Alirupendi bin Haji Perudin pada hari ini menerima Kunjungan Hormat dari Kolonel Morita Hiroshi, Atase Pertahanan Jepun yang tidak menetap ke Negara Brunei Darussalam.

Semasa kunjungan tersebut, Pemangku Pemerintah TUDB memberikan ucapan tahniah kepada Atase Pertahanan yang baru sempena lantikan beliau dan mengimbas interaksi dua hala diantara TUDB dan
Japan Self Defence Force yang terkini iaitu lawatan dua buah P-3C pada tahun 2020 di PTU Rimba serta Program
Professional Airmanship yang pertama di tahun 2019. Meskipun interaksi diantara dua Angkatan Udara di tahap yang minima, TUDB menilai tinggi hubungan dua hala yang ada serta mengetengahkan Jepun kekal sebagai rakan kongsi penting dalam kestabilan rantau Pasifik.

Dalam menghadapi pandemic COVID-19, kedua belah pihak telahpun memberi sumbangan berupa tenaga manusia dan aset di negara masing-masing.
Japan Self Defence Force telah mengerahkan anggota mereka dalam kawalan orang ramai di seluruh negara, terutamanya bandar Tokyo. Manakala ABDB dikerah untuk melakukan ujian swab, vaksinasi dan membawa pesakit COVID-19 ke pusat pengasingan. Kedua pihak kemudian mengetengahkan perancangan bagi menyesuaikan diri dengan konsep norma baharu.

Kedua-duanya turut
berbincang mengenai beberapa projek pembangunan keupayaan. Japan Self
Defence Force
, lebih khusus Japan
Self Defence Air Force
sedang dalam proses meningkatkan keupayaan mereka.
Disebabkan pengalaman mereka, TUDB berkeinginan untuk berkongsi amalan terbaik dalam
peralihan untuk menjadi Tentera Udara yang lebih moden dan lebih berkemampuan.
Ini akan membuka peluang untuk menyelaraskan lebih banyak latihan dua hala dan sekaligus
meningkatkan hubungan antara kedua-dua negara.

Kolonel Morita
Hiroshi, yang kini menetap di Kuala Lumpur, adalah Atase Pertahanan Negara
Brunei Darussalam dan Malaysia. Beliau telah berkhidmat dalam jawatan itu
selama satu tahun setengah.